| Автор | Сообщение |
zaharchik | #1 22.02.2020 02:07 |
| Добрый вечер. Предстоит деловая встреча, однако есть проблема, партнеры разговаривают на французском. Нужен переводчик, который хорошо разбирается в юридических терминах. Где такого посоветуете найти? | |
Druzi Сообщения: 143 Профессия: Возраст: | #2 22.02.2020 02:15 |
| В принципе вы можете обратиться в юридическую компанию или в бюро переводов, может быть у них есть переводчики. Есть так же и такой вариант у нас в Киеве https://ecg.ua/ru/services/interpretation-services/ Французский язык не редкий, поэтому найти переводчика не будет проблемой. Оплата в таком случае будет почасовая, имейте это ввиду для того чтобы точно знать на какое время вам нужно заказывать переводчика. | |
Remontnik Сообщения: 68 Профессия: Возраст: | #3 22.02.2020 02:19 |
| Есть частные переводчики и фирмы которые их предоставляют. Не могу сказать насколько хорошо они в юриспруденции подкованы, но всегда можно найти хорошего специалиста. | |
Boriz Сообщения: 129 Профессия: Возраст: | #4 22.02.2020 02:24 |
| Для переводов устных есть соответствующие бюро, причем люди которые занимаются переводами деловых встреч подкованы во многих сферах. | |
Konan Сообщения: 144 Профессия: Возраст: | #5 16.03.2020 04:42 |
| Мы тоже к услугам переводчиков планируем прибегать. Только у нас синхронный перевод намечается и необходимо арендовать хорошее оборудование. Может кто порекомендует к кому обратиться за помощью можно? | |
Teo Сообщения: 126 Профессия: Возраст: | #6 16.03.2020 12:30 |
# Konan : Мы тоже к услугам переводчиков планируем прибегать. Только у нас синхронный перевод намечается и необходимо арендовать хорошее оборудование. Может кто порекомендует к кому обратиться за помощью можно?Из личного опыта могу вам порекомендовать Компанию Литер Плюс. Мы их услугами уже несколько раз пользовались. Ребята надёжные и на рыке более 20 лет. Они нам отличное оборудование для синхронного перевода в аренду предоставляют https://leaterplus.com.ua/catalog/perevod-synhronniy/ . Проблем с ним никогда нет. К тому же и цены здесь вполне приемлемые. | |
potapchuk | #7 28.06.2022 12:35 |
| Могу посоветовать обратиться в бюро переводов "Традос". У них есть услуга устного синхронного перевода на французский. | |
