Перевод 6000 знаков на французский и английский

Все проекты

Прошло времени: 55 лет 6 месяцев 6 дней 10 минут

Перевод монолога с текста на французский и английский.
Примерно 6 000 знаков включая пробелы.

Пример:
02:01 Вот так в России уже два года с чем-то.
02:03 Живу.
02:08 Проживаю.
02:12 Мне было хорошо, если честно, в пустыне, очень. Там в пустыне я пребывал в одном русском монастыре две недели. Может быть немножко подольше. И мне там понравилось очень.
02:29 Но пока я такой неспокойный и не смиренный человек, я почему-то поссорился с Игуменом, потому что… Да не важно в общем-то почему уже, то есть я не могу остановиться на месте где у меня нет свободы делать то, что я хочу.
02:54 Я человек творческий и мне очень всё время хочется чего-то…

Предложения фрилансеров

Бюджет: 1 200 руб.

Сроки: 5 часов

mops1k [04.02.2014 18:06]

Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 7 лет. Буду рада Вам помочь с переводом как на английский, так и на французский. Обращайтесь. Спасибо.
За два языка - 1200 руб.
skype
a_crazy_girl1

Бюджет: 600 руб.

Сроки: 5 часов

uggo [04.02.2014 14:28]

Здравствуйте!

Готова перевести на английский язык за 600 рублей.

Предоплата - обязательное условие.

С уважением, Анастасия

Бюджет: 1 300 руб.

Сроки: 5 часов

OnyRicson [04.02.2014 13:55]

Здравствуйте!
Готова сделать перевод на французский и английский - по 1 300 руб за язык.
Предоплата 50%. Tailor-made translations EN - ES - IT - DE - FR - RU+
SKYPE: elena.pougacheva_epc
E-MAIL:
http://about.me/alyonapp

Бюджет: 800 руб.

Сроки: 5 часов

L-Moloko [04.02.2014 13:18]

Добрый день,

Готова выполнить для Вас перевод с русского на английский. Обеспечу художественный перевод с сохранением авторского стиля.

С уважением,
Евгения Румянцева

Бюджет: 800 руб.

Сроки: 5 часов

artem_tereshkov [04.02.2014 10:52]

Предлагаю свои услуги по переводу на английский язык.
Обращайтесь для обсуждения деталей. Skype: leskin86

Бюджет: 1 000 руб.

Сроки: 5 часов

AnWelf [04.02.2014 00:08]

Здравствуйте! Готова перевести ваш текст на английский, имеется большой опыт работы, диплом переводчика с отличием. Гарантирую качество и строгое соблюдение сроков. Буду рада сотрудничеству!

С уважением, Алия.
e-mail:
skype: dorywhatever
icq: 683480306

Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.