Художественный перевод немецкий и/или английский. Дорого, %

Все проекты

Прошло времени: 55 лет 6 месяцев 6 дней 17 часов 7 минут

Здравствуйте, меня зовут Рената, и я веду подготовку издания одной книги в Германии.
Сотрудничество идет с солидным немецким издательством, но трудности перевода, как говориться, бывают у всех

У нас художественное произведение, роман, объем около 200 печатных страниц, который нужно перевести на английский язык и/или немецкий.

Хочу предложить вам принять участие в нашем проекте

Условия: предоставление авторского права на перевод, 12% от проданных изданий либо тиража. (Книги в Германии на порядок дороже, чем в России+ ваша зарплата будет в евро)

Публикацией и оформлением юридических документов занимается сторона работодателя, с вас только грамотный перевод. Предоставляем гарантии по оплате.

Книга - это всегда риск, но продажи перспективные, т.к. издательство само заинтересовано в успехе.

Дерзайте

Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.