Молодому развивающемуся проекту нужны переводчики субтитров с любого на любой язык.
Отличие от других проектов на рынке в том, что вы можете смотреть кино с субтитрами и писать новые субтитры прямо в браузере, без каких-либо дополнительных скачиваний, установок и чего-либо еще.
Вы сможете сами заказывать контент, который мы будем заливать для переводов. Возможно долгосрочное сотрудничество. Оплата оговаривается отдельно.
Рекомендую посетить ресурс и попробовать что-нибудь перевести - чтобы увидеть как все это вообще выглядит. Интерфейс и функционал пока еще дорабатывается, поэтому комментарии по доработке для повышения эффективности работы приветствуются
Переводчик субтитров для vasabi.tv 100 р.
Все проекты
Прошло времени: 55 лет 7 месяцев 2 дня 17 часов 45 минут
Предложения фрилансеров
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
bysinka181 [20.03.2014 09:29]
Добрый день.
Готова сотрудничать.
Перевод с/на английский и итальянский языки.
Детали можно обговорить через почту.
Готова сотрудничать.
Перевод с/на английский и итальянский языки.
Детали можно обговорить через почту.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
samson22833 [20.03.2014 06:36]
могу помочь с польским и английским
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
ges07 [20.03.2014 04:41]
Здравствуйте, владею итальянским и французским языками. Была бы рада обсудить.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
OnyRicson [20.03.2014 04:40]
Здравствуйте, готов сделать качественный перевод. Можете посмотреть мои работы.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
amirov67 [20.03.2014 03:56]
С радостью присоединюсь к проекту.
Есть опыт работы с переводом субтитров.
Желаю ознакомится с подробностями.
Есть опыт работы с переводом субтитров.
Желаю ознакомится с подробностями.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
Alekons [20.03.2014 02:08]
Здравствуйте! Готов предложить свои услуги. Пришлите, пожалуйста подробные условия, касательно оплаты и долгосрочного сотрудничества. Языковые пары: нем-рус, англ-рус.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
yarkevich [20.03.2014 01:18]
Уже был опыт подобной работы (восприятие на слух английской звуковой дорожки и её перевод на русский язык (создание субтитров)
Готов приступить к работе
Готов приступить к работе
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
ClayDoll [20.03.2014 00:47]
§±§Ц§в§Ц§У§а§Х§й§Ъ§Ь §¬§Ъ§д-§І§е§г-§¬§Ъ§д
§°§й§Ц§Я§о §Щ§С§Ъ§Я§д§Ц§в§Ц§г§а§У§С§Я §У §п§д§а§Ы §в§С§Т§а§д§Ц.
§®§а§Ф§е §б§Ц§в§Ц§У§а§Х§Ъ§д§о §Ь§С§Ь §г§Э§а§Ш§Я§н§Ц §з§е§Х. §ж§Ъ§Э§о§Ю§н (§г§Ц§в§Ъ§С§Э§н) §д§С§Ь §Ъ §Ю§е§Э§о§д§ж§Ъ§Э§о§Ю§н.
§±§в§а§к§е §г§У§с§Щ§С§д§о§г§с §г§а §Ю§Я§а§Ы §б§а §б§а§й§д§Ц
§Ъ§Э§Ъ §б§а §д§Ц§Э§Ц§ж§а§Я§е 89685419904 ЈЁMoscowЈ©
ллЈЎ
§°§й§Ц§Я§о §Щ§С§Ъ§Я§д§Ц§в§Ц§г§а§У§С§Я §У §п§д§а§Ы §в§С§Т§а§д§Ц.
§®§а§Ф§е §б§Ц§в§Ц§У§а§Х§Ъ§д§о §Ь§С§Ь §г§Э§а§Ш§Я§н§Ц §з§е§Х. §ж§Ъ§Э§о§Ю§н (§г§Ц§в§Ъ§С§Э§н) §д§С§Ь §Ъ §Ю§е§Э§о§д§ж§Ъ§Э§о§Ю§н.
§±§в§а§к§е §г§У§с§Щ§С§д§о§г§с §г§а §Ю§Я§а§Ы §б§а §б§а§й§д§Ц
§Ъ§Э§Ъ §б§а §д§Ц§Э§Ц§ж§а§Я§е 89685419904 ЈЁMoscowЈ©
ллЈЎ
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
AnWelf [19.03.2014 17:31]
Интересный проект.
Специализация на работе с субтитрами. Большой опыт работы.
Хотелось бы узнать о проекте подробнее.
Специализация на работе с субтитрами. Большой опыт работы.
Хотелось бы узнать о проекте подробнее.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
AliceMilligan [19.03.2014 17:27]
Добрый день!
Родные языки - русский и украинский. Иностранные - начальный немецкий и средний английский. Предпочтительны тексты общей тематики (не узкоспециализированные).
Какое интересное предложение! Помогать другим учить язык и самому совершенствоваться
Родные языки - русский и украинский. Иностранные - начальный немецкий и средний английский. Предпочтительны тексты общей тематики (не узкоспециализированные).
Какое интересное предложение! Помогать другим учить язык и самому совершенствоваться
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
Barssoft [19.03.2014 16:55]
Здравствуйте, Ваш проект действительно интересен. Не могли бы Вы рассказать подробнее об условиях долгосрочного сотрудничества.
Бюджет: 100 руб.
Сроки: 100 часов
hanumana76 [19.03.2014 11:52]
Здравствуйте, готова приступить к работе.
Опытный переводчик.
Владение Английским и Японским языком.
おねがいします!
Опытный переводчик.
Владение Английским и Японским языком.
おねがいします!
Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.
