Требуется переводчик на постоянной основе 150 р.

Все проекты
Прошло времени:   55 лет 5 месяцев 2 недели 3 дня 4 часа 22 минут
На постоянную основу требуется универсальный переводчик английского языка. Заказы регулярные, разных тематик и больших объемов. Оплата заказов на банковскую карту (честность предложения гарантирована предоплатой первое время сотрудничества).
    Предложения фрилансеров
    Бюджет: 150 руб.
    Сроки: 30 часов
    NikitaH [03.05.2014 09:42]  
    могу помочь. от $5/1000 знаков. предоплата.
    Бюджет: 150 руб.
    Сроки: 30 часов
    samson22833 [02.05.2014 20:02]  
    Здравствуйте!

    150 рублей - это за 1000 з.б.п.?

    Выслала Вам тестовый перевод в личном сообщении.

    С уважением, Анастасия
    Бюджет: 150 руб.
    Сроки: 30 часов
    alexxx5800 [02.05.2014 14:39]  
    добрый день.

    о себе коротко:
    опыт в переводах 7 лет (переводчик, редактор, менеджер проектов). тематики очень разные.

    есть уточнения:
    1: в файле, который прикреплен к заказу, есть предложения, которые без контекста можно кучей способов перевести.
    есть ли какой-то глоссарий или хотя бы источник информации, ВЕСЬ текст целиком и т п?
    или хотя бы уточните плиз, что означает слово CASE в контексте (с остальными вроде терминами пока более-менее ясно, они хотя бы не такие многозначные).
    2ой момент: тематика у тестового задания полностью одна и та же? (тоже бы желательно обозначить сферу, чтобы было понятно, из словарей какой тематики брать приоритетные переводы терминов).

    для связи:

    skype - miraclewaterfall
    Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
    Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

    Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.

    Специалисты машиностроительной отрасли хорошо ориентируются в вопросах эксплуатации и обслуживания технологического оборудования. Их профиль предполагает умение анализировать данные, составлять техническую документацию к оборудованию и процессам производства, проводить проектирование, расчет узлов машиностроительных конструкций.