Геокодирование. Преобразование адресов в географические координаты с помощью Яндекс API
Либо в 1С. Имеем карточки контрагентов с адресам, выбираем всех или выборочно контрагентов и запускам обработку, на выходе получаем xls файл.
Первый вариант предпочтительнее.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.