Переводческие проекты в сфере локализации компьютерных игр

Все проекты

Прошло времени: 55 лет 6 месяцев 2 недели 2 дня 16 часов 59 минут

Фирме, специализирующейся на локализации компьютерных игр на русский язык требуются переводчики-фрилансеры и редакторы для выполнения переводов и редактуры по соответствующей тематике.

Предложения фрилансеров

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

WebDrawing [24.05.2014 09:39]

Добрый день. Буду рада выполнять Ваши задания. Предлагаю обсудить детали работы.

Бюджет: 200 руб.

Сроки: 30 часов

NikitaH [24.05.2014 02:45]

Здравствуйте, подхожу по всем вашим критериям, готов сделать тестовое задание.

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

IrinaVictorovna [24.05.2014 00:02]

могу помочь с английским и польским. от $5/1000 знаков с пробелами. предоплата 100% или поэтапная оплата.

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

radetsckaia [23.05.2014 23:11]

Здравствуйте, очень заинтересовал ваш проект! Занимаюсь переводами уже пять лет, тема игр особенно интересна, так как сама увлекаюсь этим )
Пишите на Skype: kiarransalee
или на e-mail:

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

ehhu [23.05.2014 23:07]

Добрый день!
Заинтересовало ваше предложение, готов помочь с англо-русским переводом.
В качестве примера предлагаю ознакомиться со следующими моими работами (локализация игры Star Citizen):
https://freelance.ru/CrackedSmile/?work=1822256
https://freelance.ru/CrackedSmile/?work=1781852
Ставка на перевод с английского на русский - $4/1000 знаков с пробелами. Грамотность, орфография и пунктуация - все на высшем уровне.
Возможен перевод брошюр с сохранением оформления.
Обращайтесь!

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

[23.05.2014 22:05]

Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение, готов сотрудничать! Базовая стоимость письменного перевода 200 рублей за 1800 знаков с пробелами исходного текста.

С уважением,
Владимир

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

denis.brezhitsky [23.05.2014 17:13]

Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
Просьба обращаться ТОЛЬКО через почту.
Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате.
Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:

Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev ( локация Днепропетровск)
ICQ 603863978
Портфолио http://www.фри-лэнс.ру/users/saderev/
С уважением,
Сабир.

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 30 часов

shorianka [23.05.2014 13:41]

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше задание, хотелось бы сотрудничать!
Готова выполнить тестовое задание или каким-либо другим образом подтвердить знания языка.
С игровой лексикой знакома достаточно хорошо (особенно D&D игр).

Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.