Требуется переводчик English/RUS на перевод официальной и сопутствующей информации по игровому онлайн проекту. Переводчик должен уметь переводить качественно, в срок, без необходимости редактирования текста.
Работа заключается в переводе на русский язык постоянно поступающей информации (новостей, обновлений и.т.д)
В своих заявках указывайте:
1. цену за 1800 знаков с пробелами
2. тематики, с которыми вы работали
Перевод English/RUS Тематика: Компьютерные игры.
Все проекты
Прошло времени: 55 лет 8 месяцев 6 дней 15 часов 51 минут
Предложения фрилансеров
Бюджет: 300 руб.
Сроки: 30 часов
aleksnev [29.05.2014 08:27]
Здравствуйте, готов приступить к работе над проектом. Ранее работал с IT тематикой, а также имеется опыт перевода художественной литературы. Непосредственно знаком с лексикой компьютерных игр. Цена за 1800 знаков с пробелами - 300 рублей.
Бюджет: 216 руб.
Сроки: 30 часов
tryretry [29.05.2014 08:05]
Здравствуйте.
1. цена за 1800 знаков с пробелами - 216 руб.
2. тематики, с которыми вы работали - технические, экономические, договора, тексты на нефтегазовую тематику, программное обеспечение, дизайн, художественные тексты.
1. цена за 1800 знаков с пробелами - 216 руб.
2. тематики, с которыми вы работали - технические, экономические, договора, тексты на нефтегазовую тематику, программное обеспечение, дизайн, художественные тексты.
Бюджет: 150 руб.
Сроки: 30 часов
adrianmutu [29.05.2014 05:10]
Добрый день, предложение заинтересовало.
Готов приступить к выполнению работ за 150р/1800зн.
Работаю в геймдев компании по производству казуальных игр, так что с тематикой знаком.
Буду рад ответу.
Почта:
Готов приступить к выполнению работ за 150р/1800зн.
Работаю в геймдев компании по производству казуальных игр, так что с тематикой знаком.
Буду рад ответу.
Почта:
Бюджет: 120 руб.
Сроки: 2 часов
joomla3 [29.05.2014 01:52]
Добрый день!
Готова предложить свои услуги. 120р. - 1800 зн бп, сразу скажу, что тематика мне незнакома, но готова приложить усилия, чтобы с ней ознакомиться. Это отразится только на времени исполнения, через несколько статей, вольюсь в тему. Работала с тематиками экономика, финансы, банки, мода, энергетика, юриспруденция.
С уважением Лабутина Н.
Готова предложить свои услуги. 120р. - 1800 зн бп, сразу скажу, что тематика мне незнакома, но готова приложить усилия, чтобы с ней ознакомиться. Это отразится только на времени исполнения, через несколько статей, вольюсь в тему. Работала с тематиками экономика, финансы, банки, мода, энергетика, юриспруденция.
С уважением Лабутина Н.
Бюджет: 300 руб.
Сроки: 30 часов
roma88 [28.05.2014 22:37]
Готов сотрудничать, только если этот проект - не MOBA. Владею необходимой лексикой.
300 руб. за 1800 зсп, учитывая срочность, раз речь идет о новостях.
Работал с различными техническими тематиками, медициной, биологией, ИТ.
Пишите на для обсуждения деталей.
300 руб. за 1800 зсп, учитывая срочность, раз речь идет о новостях.
Работал с различными техническими тематиками, медициной, биологией, ИТ.
Пишите на для обсуждения деталей.
Бюджет: 350 руб.
Сроки: 30 часов
Andrey7790 [28.05.2014 21:31]
Здравствуйте. Готов к сотрудничеству.
Знание английского языка подтверждено международным сертификатом.
Цена за 1800 знаков - 350 рублей
Знание английского языка подтверждено международным сертификатом.
Цена за 1800 знаков - 350 рублей
Бюджет: 250 руб.
Сроки: 30 часов
joomla3 [28.05.2014 21:23]
Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение, готов сотрудничать! Есть опыт работы на форуме по тематике IT, в том числе и по играм. Стоимость перевода 250 рублей за 1800 знаков с пробелами.
С уважением,
Владимир
С уважением,
Владимир
Бюджет: 200 руб.
Сроки: 1 часов
verona_mk [28.05.2014 20:20]
Был опыт в переводе технических текстов. Также был опыт в переводе рецензий. Работаю быстро и качественно. Пишите на почту или в скайп deim.jons
Бюджет: 300 руб.
Сроки: 30 часов
aleksnev [28.05.2014 18:40]
Добрый день. Предлагаю свои услуги. Профессиональный переводчик, опыт, образование, знания. Расценки Бюро переводов
Можем обсудить детали нашей совместной работы.
Можем обсудить детали нашей совместной работы.
Бюджет: 180 руб.
Сроки: 30 часов
katya-sunshine [28.05.2014 16:41]
Добрый день!
Предварительный тариф - 200 руб. за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Предварительный тариф - 200 руб. за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Бюджет: 250 руб.
Сроки: 30 часов
Stasi93 [28.05.2014 14:15]
Добрый день. Очень заинтересовало ваше предложение. Имею опыт в переводе и написании статей на тематику "видеоигры". Работу сделаю качественно.
1. Цена - 250 рублей за 1800 знаков
2. Тематики: компьютерные игры, видеоигры, IT
Могу предоставить образцы статей, обзоров и новостей на видеоигровую тематику.
Ознакомиться с примерами можно по ссылке
http://wiiu.pro/author/tiomik-doyle/ (новости - перевод; обзоры и прочие статьи - авторский материал)
__________
Почтовый ящик:
Skype: artymoon
1. Цена - 250 рублей за 1800 знаков
2. Тематики: компьютерные игры, видеоигры, IT
Могу предоставить образцы статей, обзоров и новостей на видеоигровую тематику.
Ознакомиться с примерами можно по ссылке
http://wiiu.pro/author/tiomik-doyle/ (новости - перевод; обзоры и прочие статьи - авторский материал)
__________
Почтовый ящик:
Skype: artymoon
Бюджет: 180 руб.
Сроки: 30 часов
zakodim [28.05.2014 12:08]
Добрый день!
Предлагаю свои услуги по переводу. Работу выполняю качественно и в срок. Стоимость 180 руб./1800 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Предлагаю свои услуги по переводу. Работу выполняю качественно и в срок. Стоимость 180 руб./1800 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.
