Перевод текста / тематика: общая, маркетинг

Все проекты
Прошло времени:   12 лет 4 дня 1 час 30 минут
Россия Москва и Московская обл.
Здравствуйте,

ищем на проектную работу переводчика (-ов) RU → ENG.

Описание:
Необходимо будет перевести 200 страниц (+/- 20) текста, тематика - общая, маркетинг (интервью).
Условия работы: весь объем работ будет разбит на 5-6 частей по 20-25 страниц. Каждая часть должна быть выполнена (переведена) строго за определенное время (2-2,5 суток с момента передачи материала в работу). Части поступают в работу каждые 1-1,5 суток.

Идеальный кандидат (-ы):
Предпочтение отдается носителям английского языка, т.к. качество перевода должно быть очень высокое.
Либо переводчикам с родным русским, работающим в паре с носителем языка (один переводит, другой вычитвает и корректирует).
В связи с объемом работ и сроками идеально было бы работать с двумя такими "парами".

Внимание!
Прошу откликаться только профессионалов, готовых гарантировать качество выполненной работы.

Процесс заявки и отбора:
Пожалуйста, изъявляя желание взять проект, указывайте:
- Вашу стоимость перевода 1 стр. (1800 зсп)
- Понимание и принятие сроков выполнения работ
- Опыт/соотвествие требованиям

Оплата:
- электронными деньгами по мере выполнения работ (за каждую часть)


Пожалуйста, все вопросы, замечания, предложения пишите только комментарями к проекту


Спасибо!
    Предложения фрилансеров
    Бюджет: 0 руб.
    Сроки: 0 часов
    WordFactory [08.07.2013 08:59]  
    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.

    В двух словах:
    - 3000 успешно выполненных заказов,
    - 800 влюблённых клиентов,
    - 97 – 100% уникальность текстов по Адвего,
    - 100% души и таланта в каждом тексте.

    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    С любовью,
    Ваш новый копирайтер,
    WordFactory
    Айсикью: 477 1 ноль 9 169.
    Мейл:
    skype: wordfactory.ru
    Тел (Москва): +7 (495) 402 21 19
    Тел (Киев): +38 (044) 599 69 36
    Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
    Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

    Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.

    Разработка проектов внутренних и наружных сетей канализации и водоснабжения