Требуется менеджер по контролю за качеством переводов! Английский и русский язык.

Вакансии

Прошло времени: 11 лет 10 месяцев 1 неделя 3 дня 8 часов 55 минут

Россия Москва и Московская обл.

В Бюро переводов Eclipse, на штатную основу, требуется редактор переводов (EN-RU, RU-EN):

Обязанности:
•редактирование текстов после перевода с/на английский язык;
•исправление ошибок и недочётов переводчиков.
•подготовка перевода идентично оригиналу (не верстка)

Требования:
•лингвистическое или филологическое образование (обязательно);
•опыт работы переводчиком/редактором от 10-ти лет;
•знание юридической, экономической тематики;
•возможность выполнять большой объём работы;
•готовность следовать строгим правилам перевода, принятых в компании.
•владение ПК на уровне уверенного пользователя.

Мы предлагаем
•Оформление по ТК РФ;
•5-ти дневная рабочая неделя;
•дружный коллектив;
•комфортабельные условия работы;
•В пешей доступности от метро;
•премии по результатам работы.

Пишите в скайп или icq - основной метод связи.
Менеджер по работе с исполнителями
Тома Григорий
Skype: pm_3_eclipse
ICQ: *****90
*****
Категория: Креатив/Копирайтинг/Редак

Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.