Требуется письменный переводчик Немецкого языка (DE-RU-DE)

40 000 руб.

Вакансии

Прошло времени: 11 лет 7 месяцев 4 недели 12 часов 52 минут

В Бюро переводов требуется переводчик немецкого языка со знанием медицинской-технической специфики перевода (DE-RU-DE):

Обязанности:
•перевод текстов, в том числе по медицинской - технической тематике, с/на немецкий язык;

Требования:
•лингвистическое образование (обязательно);
•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;
•возможность выполнять большой объём работы;
•готовность следовать строгим правилам перевода, принятых в компании.
•владение ПК на уровне уверенного пользователя.
•желателен опыт использования систем Translation Memory (MemSource, Trados, Transit, MemSource и др.)
•готовность выполнять работу в MemSource Editor (предоставляем всё необходимое, обучаем)

Пишите желательно в скайп или icq
Менеджер по работе с исполнителями
Тома Григорий
Skype: PM_3_Eclipse
ICQ: *****90
*****

Предложения фрилансеров

Бюджет: 1 руб.

Сроки: 10 часов

NikitaH [26.11.2013 19:47]

Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 80 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
Обращайтесь в почту по любым парам из указанных языков. При переводах с одного иностранного языка на другой - полуторный тариф.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате.
Просьба обращаться через почту или скайп. Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
Мои координаты:

Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev ( локация Днепропетровск)
ICQ 603863978
Портфолио http://www.фри-лэнс.ру/users/saderev/
С уважением,
Сабир.
Портфолио: http://www.free-lance.ru/users/saderev

Бюджет: 250 руб.

Сроки: 30 часов

parcanec [26.11.2013 19:01]

Добрый день.
Предлагаю свои услуги.
Расценки 250-300 руб. с / на немецкий.
Работы в портфолио. Юлия Мещерская
Портфолио: http://freelance.ru/users/juliab70/

Бюджет: 150 руб.

Сроки: 60 часов

mariyaolegovna [26.11.2013 08:52]

Добрый день.
150 р/1000 символов с пробелами
Объем в день - 10 тыс. символов, больше уже идет сами знаете что...
Тестовые задания на стадии скрининга не выполняю, извините...
Копирайтер, врач, переводчик (письменный перевод с английского на русский).

Основные специализации:
- медицина
- косметология
- спортивное питание
- диетология
- спорт
- фармакология
- цифровая техника

С уважением, Андрей.

Электронная почта:
ICQ: 622848169
Skype: Milwoood

Примеры работ в портфолио.

Видеть контакты заказчика и оставлять свои предложения по проекту могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем.

Фриланс-биржа Web-lance.net предлагает огромные возможности по поиску работы как опытным специалистам в сфере интернет-бизнеса, так и новичкам, только постигающим основы заработка во всемирной сети. Здесь вы найдете сотни интересных вакансий в сфере дизайна, копирайтинга, программирования, верстки, контент-менеджмента и других сфер деятельности востребованных среди интернет-пользователей. Также, зарегистрировавшись на бирже, вы сможете разместить здесь свою анкету, указав в ней свою специализацию и контактные данные, что даст возможность потенциальным клиентам, связаться с вами для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Сайт удобно структурирован и разбит на тематические разделы, что позволяет даже неопытным заказчикам точно определять категорию, в которую стоит публиковать их проект, в тоже время, упрощая исполнителям поиск интересующих их вакансий. Кроме того на портале имеется раздел Блоги где зарегистрированные пользователи могут публиковать материалы, а также Форум на котором исполнители и заказчики смогут обсудить рабочие моменты, а также пообщаться на интересующие их темы. Приятной вам работы на Web-lance.net - бирже, где вы сможете найти лучших исполнителей и самые интересные проекты.