Евгения
Имею опыт работы с переводами,а также частным преподавателем. В феврале 2014 была ассистентом-волонтером на олимпиаде в Сочи.Сопровождала члена международного комитета( Mr. Richard Peterkin, о. Сент-Люсия), в мои обязанности входило:
- Последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский
- Сопровождение гостя на всех мероприятиях
- Организация экскурсий.
Мне очень нравится переводить и всегда стремлюсь к лучшему результату. Постоянно практикую английский язык. В свободное время люблю читать художественную литературу и смотреть фильмы на английском языке, также люблю путешествовать и общаться с носителями языка. Хочу быть разносторонне развита, поэтому поэтому стараюсь узнавать много нового о различных сферах жизни.
Перед работодателями обязуюсь:
• Прислушиваться к пожеланиям
• Выполнять работу качественно и в указанный срок
• Адаптировать смысл текстов для лучшего понимания жителей той страны, для которой предназначен перевод
• Адекватно оценивать стоимость работы