Редактор-корректор
Марина Хлопкова
Отзывы
+0/-0
Рейтинг
16.0
Телефон:
*****
ICQ:
*****
Skype:
*****
Сайт:
*****
E-mail:
*****
Оставить сообщение:
Специализация:
Тексты / Редактирование/Корректура
Возраст:
43
Опыт:
7 лет
Дата регистрации:
13.02.2013
Здравствуйте, уважаемый заказчик!
Я готова работать для Вас!
Коротко о себе: русская,высшее гуманитарное образование (очно). Проживаю в респ. Черногория. Работаю корректором, редактором более семи лет, как на постоянной, так и на удалённой основе. Обладаю безупречной грамотностью. Ответственна, внимательна, пунктуальна. Имею опыт работы с очень большими объемами текста в сжатые сроки (в частности, редактирование и корректура книг и статей различной тематики, в том числе работа со сложными профессиональными текстами, а также с художественной, научной и учебной литературой). Сотрудничала с крупными издательствами.
Также занимаюсь редактированием переводов.
В настоящее время работаю выпускающим редактором и корректором в крупной ежемесячной газете Черногории (на русском языке), на удалённой основе сотрудничаю со студиями копирайтинга (редактор-корректор), а также занимаюсь редактированием контента для ряда сайтов. Регулярно выполняю частные заказы на корректуру.
Поскольку занятость у меня неполная (по мере поступления текстов), то располагаю достаточным временем на Ваш проект. Гарантирую чёткое соблюдение сроков.
Очень высокая скорость вычитки (от 80 000 знаков/день без пробелов).
Работаю с файлами как в формате Word (режим рецензирования), так и в формате PDF (режим комментариев и заметок). Могу вычитывать вёрстку.
Умею работать с графиками, таблицами, формулами, рисунками.
Также профессионально занимаюсь транскрибацией (расшифровкой) аудио- и видеозаписей.
С уважением, Марина.
E-mail: *****
Skype: Sangrienta2
ICQ: ***** 244 873
Я готова работать для Вас!
Коротко о себе: русская,высшее гуманитарное образование (очно). Проживаю в респ. Черногория. Работаю корректором, редактором более семи лет, как на постоянной, так и на удалённой основе. Обладаю безупречной грамотностью. Ответственна, внимательна, пунктуальна. Имею опыт работы с очень большими объемами текста в сжатые сроки (в частности, редактирование и корректура книг и статей различной тематики, в том числе работа со сложными профессиональными текстами, а также с художественной, научной и учебной литературой). Сотрудничала с крупными издательствами.
Также занимаюсь редактированием переводов.
В настоящее время работаю выпускающим редактором и корректором в крупной ежемесячной газете Черногории (на русском языке), на удалённой основе сотрудничаю со студиями копирайтинга (редактор-корректор), а также занимаюсь редактированием контента для ряда сайтов. Регулярно выполняю частные заказы на корректуру.
Поскольку занятость у меня неполная (по мере поступления текстов), то располагаю достаточным временем на Ваш проект. Гарантирую чёткое соблюдение сроков.
Очень высокая скорость вычитки (от 80 000 знаков/день без пробелов).
Работаю с файлами как в формате Word (режим рецензирования), так и в формате PDF (режим комментариев и заметок). Могу вычитывать вёрстку.
Умею работать с графиками, таблицами, формулами, рисунками.
Также профессионально занимаюсь транскрибацией (расшифровкой) аудио- и видеозаписей.
С уважением, Марина.
E-mail: *****
Skype: Sangrienta2
ICQ: ***** 244 873
