Ирина Кужарова
Профессионально занимаюсь переводами 6 лет, из которых 4 - на должности старшего переводчика технических текстов. Имею большой опыт в работе со спецификациями, техническими стандартами, переводами ПО,нормативно-технической и пользовательской сопроводительной документации, патентных описаний, директив ЕС по медицинским изделиям и медицинскому ПО, переводу интерфейсов. Также редактирую переводы младших переводчиков и вычитываю русские тексты технических писателей.